Udgivet i Skriv en kommentar

James Joyce

Finnegans vågne

Finnegans vågne (1939) er den sværeste af alle Joyces værker. Romanen har ingen tydelig fortælling eller plot og er afhængig af lyd, rytme af sprog og verbale ordspil for at præsentere en overflade, under hvilken betydninger lurer. Betragtes som en roman af de fleste kritikere, det er blevet kaldt et digt af nogle, et mareridt af andre. Joyce kaldte sin sidste bog en ” nightmage.”Det drejer sig om begivenhederne i en Dublin-aften i modsætning til Ulysses, der beskæftiger sig med en Dublin-dag.

det neddykkede plot centrerer sig om en mandlig karakter, H. C. Øreprop, den geniale vært for en pub i Dublin, hans kone, og deres børn, især tvillingerne, Kevin og Jerry. Joyce anvender endnu en gang myte i et mere komplekst mønster end nogensinde før, forbinder Dublin med det faldne Paradis og helten med en lang række helte, der begynder med Adam; han forbinder ham også med et geografisk vartegn i Dublin, bakken af hvordan. Hans kone, Anna Livia Plurabelle, er forbundet med floden Liffey og med forskellige kvindelige figurer fra historie og legende. Snatches af irsk og universel historie blandes med realistiske detaljer om verdenshistorie og geografi.arbejder i den metamorfe tradition for Ovid, Joyce får sine karakterer til at gennemgå en blændende række transformationer. Helten, H. C. E. (hans kaldenavn, “Here Comes Everybody,” angiver en Everyman figur), bliver successivt Adam, Humpty Dumpty, Ibsens mesterbygger (som alle gennemgik et fald af en slags i litteraturen), Kristus, Kong Arthur, Hertugen af Brøndington (som alle er forbundet med stigende). Fru. Eve, Jomfru Maria, dronning Guinevere, Napoleons Josephine og andre feminine karakterer (hendes initialer, A. L. P., betegner hende som alfafiguren, det feminine princip og initiativtager til livet). Tvillingerne bliver rivaliserende principper, Sem og Shaun, udadvendte og indadvendte, der repræsenterer modsatte facetter af deres fars karakter; de smelter sammen i alle de rivaliserende “brødre” i litteratur og historie—Kain og Abel, Jacob og Esau, Peter og Paul, Michael og Lucifer—og deres skænderi giver anledning til de berømte slag i myte og cyklisk historie.geografiske steder omkring Dublin får også symbolsk betydning; for eksempel bliver den bemærkede Dublin-have, Føniksparken, Edens Have. Vanskelighederne som følge af den komplicerede symbolik og sproglige struktur af verbale ordspil og dobbeltbetydninger bliver mere komplekse med Joyces introduktion af ukendte fremmede ord, der kan have to, tre eller flere betydninger på de forskellige sprog, som han kendte (herunder dansk og Eskimo). Eksempler kan ses i sammenpresningen af Matthæus, Markus, Lukas og Johannes, forfatterne af Det Nye Testamentes evangelier, til “Mamalujo” Edens Have vises i en af dens mange fordoblinger i det moderne Irland som “Edenberry, Dubblen, V. C.”

under Finnegans forvirrende verbale overflade vågner løgne temaer, der har været bekymringen for traditionelle forfattere og filosoffer i alle aldre—processen med fornyelse gennem opdeling af modsætninger, stigende og faldende, den i de mange, varighed og forandring, og den dialektisk fremkomst af sandhed fra oppositionen af antitetiske ideer. Ikke uventet blev Finnegans vågne ikke godt modtaget af læsepublikummet, og Joyce blev tvunget til at søge økonomisk hjælp fra venner efter offentliggørelsen. Med udbruddet af anden verdenskrig flygtede han og hans familie på lånte penge fra Frankrig til Sverige og efterlod en datter i et sanatorium i Det besatte Frankrig. Joyce døde den Jan. 13, 1941.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.