Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

James Joyce

Finnegans Wake

Finnegans Wake (1939) ist das schwierigste aller Werke von Joyce. Der Roman hat keine offensichtliche Erzählung oder Handlung und stützt sich auf Klang, Rhythmus der Sprache und verbale Wortspiele, um eine Oberfläche zu präsentieren, unter der Bedeutungen lauern. Von den meisten Kritikern als Roman angesehen, wurde es von einigen als Gedicht bezeichnet, von anderen als Albtraum. Joyce nannte sein letztes Buch einen „Albtraum“.“ Es handelt sich um die Ereignisse einer Dubliner Nacht, im Gegensatz zu Odysseus, der sich mit einem Dubliner Tag befasst.

Die versunkene Handlung dreht sich um eine männliche Figur, H. C. Earwicker, der geniale Gastgeber eines Dubliner Pubs, seine Frau, und ihre Kinder, besonders die Zwillinge, Kevin und Jerry. Joyce verwendet den Mythos erneut in einem komplexeren Muster als je zuvor und verbindet Dublin mit dem gefallenen Paradies und den Helden mit einer langen Séries von Helden, die mit Adam beginnen; Er verbindet ihn auch mit einem geografischen Wahrzeichen in Dublin, dem Hill of Howth. Seine Frau Anna Livia Plurabelle ist mit dem Fluss Liffey und verschiedenen weiblichen Figuren aus Geschichte und Legende verbunden. Fetzen der irischen und universellen Geschichte werden mit realistischen Details der Weltgeschichte und Geographie vermischt.

Joyce arbeitet in der metamorphen Tradition von Ovid und bewirkt, dass seine Charaktere eine schillernde Reihe von Transformationen durchlaufen. Der Held H. C. E. (sein Spitzname „Here Comes Everybody“ deutet auf eine Jedermann-Figur hin) wird nacheinander Adam, Humpty Dumpty, Ibsens Baumeister (die alle in der Literatur einen Sturz erlitten haben), Christus, König Arthur, der Herzog von Wellington (die alle mit dem Aufstieg in Verbindung gebracht werden). Frau. Earwicker wird Eva, die Jungfrau Maria, Königin Guinevere, Napoleons Josephine und andere weibliche Charaktere (ihre Initialen, A. L. P., bezeichnen sie als Alpha-Figur, das weibliche Prinzip und Initiator des Lebens). Die Zwillinge werden zu rivalisierenden Prinzipien, Sem und Shaun, extrovertiert und introvertiert, die gegensätzliche Facetten des Charakters ihres Vaters darstellen; Sie verschmelzen mit allen rivalisierenden „Brüdern“ der Literatur und Geschichte — Kain und Abel, Jakob und Esau, Peter und Paul, Michael und Luzifer — und ihr Streit führt zu den berühmten Schlachten des Mythos und der zyklischen Geschichte.Geografische Orte rund um Dublin nehmen auch symbolische Bedeutung an; Zum Beispiel wird der bekannte Dubliner Garten Phoenix Park zum Garten Eden. Die Schwierigkeiten, die sich aus der komplizierten Symbolik und sprachlichen Struktur verbaler Wortspiele und Doppelbedeutungen ergeben, werden komplexer, wenn Joyce unbekannte Fremdwörter einführt, die in den verschiedenen Sprachen, mit denen er vertraut war, zwei, drei oder mehr Bedeutungen haben können (einschließlich Dänisch und Eskimo). Der Garten Eden erscheint in einem seiner vielen Doppelgänger im modernen Irland als „Edenberry, Dubblen, W.C.“

Unter der rätselhaften verbalen Oberfläche von Finnegans Wake liegen Themen, die traditionelle Schriftsteller und Philosophen aller Zeiten beschäftigt haben — der Prozess der Erneuerung durch Teilung der Gegensätze, Steigen und Fallen, das Eine in den Vielen, Dauerhaftigkeit und Veränderung, und die dialektische Entstehung von Gegensätzen, die in den letzten Jahren entstanden sind wahrheit aus dem Gegensatz antithetischer Ideen. Nicht unerwartet wurde Finnegans Wake von der lesenden Öffentlichkeit nicht gut aufgenommen, und Joyce war gezwungen, nach seiner Veröffentlichung finanzielle Hilfe von Freunden zu suchen. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs flohen er und seine Familie mit geliehenem Geld von Frankreich in die Schweiz und hinterließen eine Tochter in einem Sanatorium im besetzten Frankreich. Joyce starb am Jan. in Zürich. 13, 1941.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.