Posted on Leave a comment

James Joyce

Finnegans Wake

Finnegans Wake (1939) Joyce összes műve közül a legnehezebb. A regénynek nincs nyilvánvaló narratívája vagy cselekménye, és a hangra, a nyelv ritmusára és a verbális szójátékokra támaszkodik, hogy olyan felületet mutasson be, amely alatt jelentések rejtőznek. A legtöbb kritikus regénynek tekintette, egyesek versnek, mások rémálomnak nevezték. Joyce utolsó könyvét “rémálomnak” nevezte.”Ez egy dublini éjszaka eseményeire vonatkozik, ellentétben az Ulysses-szel, amely egy dublini nappal foglalkozik.

az elmerült cselekmény középpontjában egy férfi karakter áll, H. C. Earwicker, egy dublini kocsma zseniális házigazdája, felesége és gyermekeik, különösen az ikrek, Kevin és Jerry. Joyce ismét alkalmazza mítosz egy bonyolultabb mintát, mint valaha, társítva Dublin a bukott paradicsom és a hős egy hosszú s ezernyi hősök kezdődő Adam; ő társítja őt is egy földrajzi mérföldkő Dublin, a hill of Howth. Felesége, Anna Livia Plurabelle a Liffey folyóval és a történelem és a legenda különböző női alakjaival áll kapcsolatban. Az ír és az egyetemes történelem megragadása a világtörténelem és a földrajz reális részleteivel keveredik.

Ovidius metamorf hagyományában dolgozva Joyce káprázatos átalakulásokon megy keresztül karakterein. A hős, H. C. E. (beceneve: “itt jön mindenki”, mindenki alakját jelzi), egymás után válik Ádám, Humpty Dumpty, Ibsen építőmestere (akik mindannyian valamilyen bukáson estek át az irodalomban), Krisztus, Arthur király, Wellington hercege (akik mind a felemelkedéshez kapcsolódnak). Mrs. Earwicker lesz Éva, A Szűz Mária, Queen Guinevere, Napóleon Josephine, és más női karakterek (monogramja, A. L. P., jelölik őt, mint az alfa-alak, a női princípium és kezdeményezője az élet). Az ikrek rivális princípiumokká válnak, Shem és Shaun, extrovertált és introvertált, apjuk jellemének ellentétes aspektusait képviselik; összeolvadnak az irodalom és a történelem összes rivális “testvérével”—Káin és Ábel, Jákob és Ézsau, Péter és Pál, Mihály és Lucifer—, és veszekedésük a mítosz és a ciklikus történelem híres csatáihoz vezet.

a Dublin körüli földrajzi helyek szintén szimbolikus jelentőséggel bírnak; például a híres Dublini kert, a Phoenix Park, az Éden kertjévé válik. A verbális szójátékok és a kettős jelentések bonyolult szimbolikájából és nyelvi struktúrájából eredő nehézségek összetettebbé válnak, amikor Joyce ismeretlen idegen szavakat vezet be, amelyeknek két, három vagy több jelentése lehet a különböző nyelveken, amelyekkel ismerte (beleértve a dán és az Eszkimót is). Példák láthatók a tömörítés Máté, Márk, Lukács, és János, az írók az újszövetségi evangéliumok, a “Mamalujo” az Édenkert jelenik meg az egyik a sok páros a modern Írország, mint “Edenberry, Dubblen, W. C.”

alatt a rejtélyes verbális felülete Finnegans Wake lie témák, amelyek már az aggodalom a hagyományos írók és filozófusok minden korosztály—a folyamat megújulás megosztásával ellentétek, emelkedik és csökken, az egy a sok, állandóság és változás, és a folyamat a megújulás révén megosztottság az ellentétek, állandóság és változás, és a az igazság dialektikus megjelenése az Antitetikus ötletek Ellenzékéből. Nem váratlanul, a Finnegans Wake-et nem fogadta jól az olvasóközönség, Joyce pedig a megjelenése után kénytelen volt pénzügyi segítséget kérni barátaitól. A második világháború kitörésével családjával kölcsönvett pénzből Franciaországból Svájcba menekült, lányát a megszállt Franciaország szanatóriumában hagyva. Joyce januárban halt meg Zürichben. 13, 1941.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.