Publicerad den Lämna en kommentar

James Joyce

Finnegans Wake

Finnegans Wake (1939) är den svåraste av alla Joyces verk. Romanen har ingen uppenbar berättelse eller plot och förlitar sig på ljud, rytm av språk och verbala ordlekar för att presentera en yta under vilken betydelser lurar. Betraktad som en roman av de flesta kritiker har den kallats en dikt av vissa, en mardröm av andra. Joyce kallade sin sista bok en ” nightmaze.”Det handlar om händelserna i en Dublin-natt, i motsats till Ulysses, som handlar om en Dublin-dag.

den nedsänkta tomten centrerar på en manlig karaktär, H. C. Earwicker, genial värd för en Dublin pub, hans fru, och deras barn, särskilt tvillingarna, Kevin och Jerry. Joyce sysselsätter återigen myt i ett mer komplext mönster än någonsin tidigare, associera Dublin med fallen paradise och hjälten med en lång s bisexries hjältar som börjar med Adam; han associerar honom också med en geografisk landmärke i Dublin, Hill of Howth. Hans fru, Anna Livia Plurabelle, är associerad med floden Liffey och med olika kvinnliga figurer från historia och legend. Snatches av irländsk och universell historia blandas med realistiska detaljer om världshistoria och geografi.Joyce arbetar i Ovids metamorfa tradition och får sina karaktärer att genomgå en bländande serie omvandlingar. Hjälten, H. C. E. (hans smeknamn, ”Here Comes Everybody”, indikerar en Everyman-figur), blir successivt Adam, Humpty Dumpty, Ibsens mästerbyggare (som alla genomgick ett fall av något slag i litteraturen), Kristus, Kung Arthur, hertigen av Wellington (som alla är förknippade med stigande). Mrs. Earwicker blir Eva, Jungfru Maria, drottning Guinevere, Napoleons Josephine och andra feminina karaktärer (hennes initialer, A. L. P., betecknar henne som alfafigur, den feminina principen och initiativtagaren till livet). Tvillingarna blir rivaliserande principer, Sem och Shaun, extrovert och introvert, som representerar motsatta aspekter av sin fars karaktär; de smälter samman till alla rivaliserande ”bröder” i litteratur och historia—Kain och Abel, Jacob och Esau, Peter och Paul, Michael och Lucifer—och deras gräl ger upphov till de berömda striderna i myt och cyklisk historia.

geografiska platser runt Dublin får också symbolisk betydelse; till exempel blir den noterade Dublin garden, Phoenix Park, Edens trädgård. Svårigheterna till följd av den komplicerade symboliken och språkliga strukturen hos verbala ordlekar och dubbla betydelser blir mer komplexa med Joyces introduktion av okända främmande ord som kan ha två, tre eller flera betydelser på de olika språk som han var bekant med (inklusive danska och Eskimo). Exempel kan ses i komprimering av Matteus, Markus, Lukas, och John, författarna i Nya Testamentets evangelier, i ”Mamalujo” Edens lustgård visas i en av dess många dubblar i moderna Irland som ”Edenberry, Dubblen, WC”

under förbryllande verbal yta Finnegans Wake lie teman som har varit en angelägenhet för traditionella författare och filosofer i alla åldrar—processen för förnyelse genom uppdelning av motsatser, stigande och fallande, den i många, beständighet och förändring, och dialektiken uppkomsten av sanning från oppositionen av antitetiska ideer. Inte oväntat blev Finnegans Wake inte väl mottagen av läsningspubliken, och Joyce tvingades söka ekonomisk hjälp från vänner efter publiceringen. Med utbrottet av andra världskriget flydde han och hans familj på lånade pengar från Frankrike till Schweiz och lämnade en dotter i ett sanatorium i det ockuperade Frankrike. Joyce dog i Zurich den Jan. 13, 1941.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.